Dette er en nyutgivelse av Homer's Odysseen og den er i Peder Østbye's kjente gjendiktning, som har fått de virkelig store ovasjoner og gjerne blir kalt en filologisk bragd.

Boka er et "must" for dem som vil lære mer om den greske mytologien. Boka handler om Odyssevs reise tilbake fra krigen ved Troja og hjem til hans elskede øy Ithaka. Her er alle farene og eventyrene beskrevet detaljert og spennende. Boka er delt inn i sanger, slik originalen var, men er ellers gjort mer tilgjengelig og enkel å lese, ved at versetallene kun er gjengitt nederst på siden - og ikke foran det enkelte vers.

Dette er en av de mest lettleste utgavene jeg har lest, med unntak (kanskje) av en utgave på engelsk, som opprinnelig er skrevet for barn.

Liker du gresk mytologi, og ønsker alle detaljer, er nok dette en bok du bør prøve å få fatt i. jeg er litt usikker på om den fortsatt er i handelen, men enkelte bør nok fortsatt ha et eksemplar.